Prestani da dozvoljavaš svojoj deci i mužu da gaze po tebi.
Pare de deixar seus filhos e seu marido passarem por cima de você.
Ti glupani mi uvijek gaze po nogama.
Não sei por que, mas sempre pisa-me nos pés algum primo.
Grozno je biti žena, i plesati sa gomilom dosadnih muškaraca... smejati se njihovim šalama, dok te gaze po prstima.
É horrível ser mulher! Ter que sorrir todo dia pra todo mundo e ainda te pisam nos pés!
Danas ti gaze po nogama, sutra ti ih ljube.
Hoje pisam nos seus pés, amanhã os beijam.
Bace ga na pod... i onda gaze po njemu svojim visokim potpeticama.
O jogam no chão e pulam em cima de salto alto.
Rasterajte ljude odavde, gaze po dokazima!
Vamos tirar toda esta gente daqui. Estão pisando nas provas.
Zamolili ste nas da prijavimo ako primijetimo išta sumnjivog, a ja mislim da su bande naoružanih murjaka koje gaze po cvijeæu gospodina Dibleya poprilièno sumnjivi.
Pediu que avisássemos caso algo estranho acontecesse. E eu acho que dezenas de policiais armados esmagando as petúnias do Sr. Dibley é estranho.
Znam samo da uvijek gaze po malima.
Só sei que sempre abusam dos mais fracos.
Svaki put kad bi nas napali... Morali smo tiho da gledamo kako nam spaljuju domove i kako nam gaze po poljima.
Muitas vezes eramos forçados... a ver, sem poder fazer nada, nossas casas e pastos sendo destruídos.
I to će spriječiti vam puno od gaze po cijelom stanu, na svim sati.
E vai prevenir a sua visita a toda hora na minha casa.
U tome što pošteni ljudi ne gaze po truplima?
O fato de as pessoas decentes, poderem andar nos parques.
Znam da Ijudi... tvoga roda... ne vole da gaze po blatu.
Sei que gente do seu tipo... não gosta de pisar na lama.
Puštaš da žene gaze po tebi.
Você deixa as mulheres pisarem em cima.
Kad budem bezdlaki tepih, onda mogu da gaze po meni.
Quando eu for um tapete de urso, eles vão andar por cima de mim.
lnkvizicija ih je spalila na platou crkve Svete Marije u Vijani tako da bi ljudi mogli da gaze po njegovom grobu
A Inquisição ordenou que o enterrassem, no pátio da Igreja de Santa Maria de Viana para que as pessoas pisassem no seu túmulo.
Oni tvrde da su muslimani, i gaze po drugima.
Dizem ser muçulmanos, mas desobedecem às regras.
Podržavajuæi Baltara dok Sajlonci gaze po nama?
Ajudando Baltar e deixando eles pisarem na gente.
Ti skotovi misle da mogu da gaze po ljudima.
Estes desgraçados acham que podem explorar qualquer um.
Ali ja neæu dozvoliti... da Nohrini gaze po nama!
Não vou ficar parado deixando os nohrins nos humilhar!
A ova èudovišta vole da gaze po bundevama.
E essa monstro aqui... é uma gigante esmagadora de abóboras!
Pindari nikada ne gaze po svojoj reci.
Um Pindari nunca pode voltar atrás com a sua palavra.
Imaju ceo svet pod nogama... i mogu da gaze po njemu.
Serei contrabandista e viverei uma vida real... Terei o mundo aos meus pés E poderei andar sobre ele.
Dozvoljavaš ljudima u tvom životu da gaze po tebi.
Você permite que as pessoas em sua vida passem por cima de você.
Pustiæeš da ljudi gaze po tebi, Brilolog?
Vai deixar todo mundo pisar em você, Brillolog?
Neæu da dozvolim siledžijama sa velikim pištoljima da mi gaze po èistoj kuæi.
Não deixarei um bando de homens armados entrar na minha casa limpa.
Posle nedelju dana gaze po nama.
É de chorar. Depois de uma semana, nos mandam passear.
Fi, stotine amatera gaze po moguæem mjestu zloèina?
Fi, cem amadores pisoteando na cena de um possível crime?
Poput nas su, ali su veliki, glupi i spori i uvijek gaze po svemu.
Como nós, mas grandes, burros, lentos, e sempre pisando em tudo.
Zar predlažete da im dopustimo da gaze po nama?
Está sugerindo que os deixemos nos pisotear?
Tako je, ali to je sranje, ljudi gaze po njemu, tako da æe natpis da upropaste.
Mas essa está no chão, vão pisar e tirar a inscrição.
Zar hoæeš da sutra ujutru deca gaze po ovom?
Você não vai querer isso aí com as crianças andando amanhã.
Ipak, postoje oni previše privilegovani, moralno bankrotirani pojedinci, koji misle da samo mogu da gaze po slabima i nemoænima i izvuku se sa onim što obièno rade.
E ainda assim são pessoas privilegiadas sem moral, que acham que podem pisar nos fracos e indefesos e se safar, porque geralmente se safam.
Ne mogu shvatiti da ljudi gaze po svojoj buduænosti!
Não sabia que pessoas estragariam seu próprio futuro!
0.88349390029907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pare de deixar seus filhos e seu marido passarem por cima de você. 